アートと音楽を横断するmamoruが、1本のストローで価値観を覆す展覧会
「オレンジソーダのためのetude」
2010年3月6日(土)〜3月22日(祝)


> English

 

photo photo

etudeシリーズとは
通常、音楽で「etude」と言うと、“ピアノのための・・・”という風に、何かの楽器を“弾きこなす”ために繰り返し演奏されるために作られた「練習曲」を意味しますが、mamoruの「etude」は日常品や日常行為から生みだせるちょっとした音のアイデアをもとに、サウンドオブジェ、パフォーマンスやビデオインスタレーションなど様々な形で実現され日常を「使いこなす」ために繰り返されます。これは「とるに足らないと思われている」ものを「価値あるもの」にすり替える試みです。

「etude」シリーズ作品の重要な要素として、参加者の体験の中で作品が成立していく点があげられます。カナダでは住民を訪問し、友達になり、訪問先で借りた日常品(ハンガーやガラス瓶)で音作品を制作しました。 最近のパフォーマンスでは参加者が「飲食」することで生まれる関係性を扱う作品などがあり、この点においてmamoruの作品はリレーショナルアートに通じると言えます。

展示について
本展では、プラスチックストローの端を、そっと吹くことで鳴る不思議な音をとりあげたetude no.7より新作映像などを発表します。この、「etude no.7 / オレンジソーダのためのヴァリエーション」と題された映像では、コンビニで買ったジュースをストローで飲むという日常的な場面を起点に、単なるストローが作品化していく様子をユーモアを交えて映し出します。
会場には映像に関連したサウンドオブジェや、「オレンジソーダのためのヴァリエーション」を来場者が実際に体験できるドリンクバーが開設されます。また、世界各地のレストラン、カフェテリア、コンビニでストローを集めては音をためし、理想の「音」を追い求めた結果割り出されたデータをもとに工場発注され、作品化されたオリジナルストローや、mamoruによる「世界ストロー財団」というプロジェクトのもと、ストローが世界5カ国約1000人の人達に手渡されてきた記録も併せて展示されます。
また別室にて、昨年の夏から秋にかけてYUKA CONTEMPORARYを含む国内数カ所で行われた「etude no.12 / ノリの佃煮を皆で食べるヴァリエーション」のワークショップ・パーティーをもとに作られた新作映像もインスタレーション形式で発表する予定です。

今回の個展は国内でのetude作品の本格的な初展示となります。
初日となる3月6日(土)のオープニングでは参加者の飲食行為を組み入れた「オレンジソーダ」のデモンストレーションと特製カクテルが用意されます。

作家プロフィール
77年大阪生まれ、01年ニューヨーク市立大学卒業。国内外の美術館、ギャラリー、その他のライブスペース等で自作の音具などを用いた即興的なサウンドパフォーマンスやインスタレーションなど、アート・音楽を横断する様々な制作活動を経て、ここ数年は、日常品と日常行為を題材にしたetudeシリーズを展開。
同シリーズは、これまでにLa Chambre Blanche(カナダ、ケベック)での滞在制作と個展、 Museum Quartier(オーストリア、ウィーン)での個展、ウィーン近代美術館でのパフォーマンスとワークショップ、DiapassonGallery(米国、ニューヨーク)でのグループ展、SCHELTIMA(オランダ、レイデン)でアートフェスティバルに参加するなど、主に海外で発表され好評を得ています。
2010年2月にはトーキョーワンダーサイトにて開催されるEXPERIMENTAL SOUND, ART & PERFORMANCE FESTIVALに参加するなど、日本国内でも、東京、大阪、京都などでetude関連のパフォーマンスを中心に活動しています。
また、2010年4月よりトーキョーワンダーサイト国内クリエーター制作交流プログラムにおける1年間のレジデンスが決定し、今後のさらなる活躍が注目されています。

Artist's website:http://www.afewnotes.com

協力:(株)三栄プラスチックス 、有限会社ダイヤストロー本店、小松音響研究所

photo


One straw can change your life(?)
mamoru solo exhibition "etude for 0range-soda"
2010.3.6 - 3.22

About "etude"

The word "etude" usually refers to the musical compositions to be practiced for achieving certain technical abilities of playing musical instruments, such as "etude for piano," or "etude for left hand," and so on. However, Mamoru's "etude" usually derive from the awareness of the subtle sound from everyday objects and materials, which are subsequently numbered and realized in various forms of works. They provide opportunities to its spectators to explore and "practice" alternative uses of everyday objects and practices.

An important factor of the etude series is that the work is composed with the audience experience. For example, mamoru visit residents houses in Canada and borrow their everyday objects such as hangers and glasses to realize the sound art. Recent performance was composed by audience's "eating and drinking" which can be said "relational art" in a way.

About exhibition
The video "etude no.7 variation for orange-soda" will be premiered at this exhibition. It exposes, certainly with a humor, a ceremonial procedure of altering the use of a straw from drinking orange-soda that are purchased at a grocery store, into making sound. A plastic straw is transformed into an artwork with a simple action, generating a high frequency random sound with a gentle breath.
Mamoru will also set up a bar in the exhibition space where people can experience and "play" the variation for "orange-soda."
Mamoru's "original straw" that were produced with a local factory in Japan in 2007 after his research for the ideal straw in terms of sound, will be exhibited along with the documents of the "World Wide Straw Foundation (project)", under which he handed about 1000 straws to people in 5 different countries. The "new model" of his straw will also be premiered at the exhibition.
In the small space of the gallery, a video work "etude no.12 variation for eating Norino-tsukudani together" will be installed. The image were originally taken at the workshop-party that took place in the gallery itself in 2009.

This exhibition will be the first and full exhibition of him in Japan.
At the opening, Mamoru will demonstrate the variation for "orange-soda" and serve some special cocktails to people.

Artist’s profile
Mamoru Okuno was borin in Osaka in 1977. He majored in music performance and graduated from The City College of The City University of New York. After years of performing improvised music, and exhibiting sound installation in various places in Japan and overseas, Mamoru has developed a series of works "etude" that transforms everyday objects and practices into "sound art" or "means to create sound art" by decoding/recodind them.
The etude series has been exhibited and performed at MUMOK(Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien/Vienna), quartier21(Museum Quartier/Vienna), SCHELTEMA(Leiden), La Chambre Blanche(Quebec), Diapason Gallery(New York City), Yuka Contemporary(Tokyo), B-312(Montreal) and various other places in Osaka, Tokyo, Kyoto and other cities. He will take part in EXPERIMENTAL SOUND, ART & PERFORMANCE FESTIVAL at Tokyo Wonder Site in Feb 2010.

Artist's website:http://www.afewnotes.com

Supported by Sanei Plastics, Inc,, DAIYA STRAW Co., Ltd., and Komatsu Audio Lab